Non riesco a credere che non mi hai detto che tua madre e' tornata a casa.
Ne mogu da verujem da mi nisi rekao da ti se mama vratila kuæi.
Mi chiamo Abby Mills, e sono tornata a casa, ad Harper's Island.
Zovem se Abi Mils, i vratila sam se kuæi na Harperovo ostrvo.
Mamma è tornata a casa alle due, stanotte.
Mama je sinoæ došla oko 02 h.
E forse ti mostrerò quanto lo sono una volta tornata a casa.
Možda æu ti pokazati koliko sreæna kad doðem kuæi.
E' tornata a scuola e lavora sodo.
Ponovno je u školi i jako puno radi.
Quindi non ti turbera' il fatto che sia tornata a Londra con in mano il suo Oscar e si trovi sempre sul suo ultimo set a Hampstead Heath.
Значи неће да ти смета чињеница, да се вратила у Лондон... у жељи да освоји Оскар... и тренутно снима, углавном на Хемпштед Хиту.
Katie a che ora è tornata a casa dal lavoro ieri?
Kad je Katie juèer došla s posla?
Non e' tornata a casa quella sera, vero?
Није дошла кући те ноћи, зар не?
Hai detto che stanotte non è tornata a casa.
Ti si rekao da sinoæ nije bila doma.
Non e' piu' tornata a casa.
I nikad se nije vratila kuæi.
Insomma, le cose non sono andate come voleva, a Madrid, ed è tornata a Barcellona in autobus stanotte, da sola.
Nije joj uspelo u Madridu i večeras se sama vratila autobusom.
E sono tornata a letto per diverse ore.
Ako neko kod tebe na poslu èita.
Sappiamo che Alice è tornata a Sottomondo.
Znamo da se Alisa vratila u Zemlju èuda.
Non e' tornata a casa la notte scorsa.
Nije se vratila kuæi prošle noæi.
Sono tornata a casa dal lavoro e lui era qui.
Vratila sam se s posla i bio je ovdje.
Basandosi sul numero degli incontri imbarazzanti che ho avuto con i loschi figuri che lasciavano il suo appartamento al mattino, e sulle volte che e' tornata a casa al mattino con gli stessi abiti della sera prima...
Oh. Na osnovu broja neugodnih susreta koje sam imao sa nepoznatim muškarcima koji su napuštali njen stan ujutro, plus broj njenih povrataka kuæi u odeæi koju je nosila prethodnog dana...
Quando sono tornata a casa da scuola una settimana fa, mia madre mi ha detto che se n'era andata.
Došla sam iz škole pre nedelju dana, i mama mi rekla da je dala otkaz.
Zoe non e' mai tornata a casa ieri notte.
Zoe sinoæ nije uopæe došla kuæi.
Sembra che non sia tornata a casa nemmeno ieri sera.
Izgleda da ni noæas nije dolazila kuæi.
Quando stamattina mi sono svegliata, Saul, tu non c'eri... e mi e' venuto in mente che da quando sono tornata a casa non c'e' stato un giorno in cui ci fossi la sera e anche la mattina dopo.
Kada sam se probudila, nije te bilo i postalo mi je jasno da otkad sam došla, nijednu noæ nisi proveo kuæi i bio tamo ujutro.
E' tornata a casa presto, signorina Schade.
Rano ste došli kuæi, gospoðice Schade!
Ci sarebbe stato se fossi tornata a casa, in un appartamento e con un uomo che non conosco.
Mnogo utisaka bi bio dolazak kuæi, u nepoznat stan, s èovekom kog ne znam.
Mi ci e' voluto un po', ma sono tornata a vivere di nuovo.
Требало ми је неко време, али сам почела опет да живим.
E come mai sei tornata a Rosewood?
Zašto si se vratila u Rouzvud?
Mi hai detto di essere tornata a casa per stare con Hymie, ma sei stata tu a dire ai Wong di venire a prendersi Hymie.
Rekla si da si se vratila biti s Hymiejem. Ali rekla si Wongovima da ga uzmu.
Sono tornata a casa prima per preparare la cena.
Došla sam ranije kako bih skuhala veèeru.
Ho sentito che tua madre e' tornata a casa.
Èuo sam da ti se mama vratila.
Cosa, non hai sentito parlare di quella ragazza tornata a casa sana e salva, dopo essere stata rapita, tredici anni fa?
NIKAD NISI ÈUO ZA DEVOJKU KOJA SE VRATILA ŽIVA I ZDRAVA NAKON ŠTO JE BILA OTETA 13 GODINA?
Così capivamo che era tornata a casa.
Tako bismo znali da se vratila u zemlju.
Non sono tornata a casa da sola.
ALI SE NISAM VRATILA KUÆI SAMA,
Sono tornata a casa e ho detto, "Papà, non so chi sono.
Vratila sam se kući i rekla, "Tata, ne znam ko sam.
Quando sono tornata a casa, ho guardato il manuale del docente.
Kada sam pogledala udžbenik, shvatila sam da sam
(Fragore) (Risate) Ora, come insegnante di chimica di Maddie sono contento che lei, tornata a casa, abbia continuato a ragionare su questa ridicola dimostrazione che avevamo fatto in classe.
(Jeka) (Smeh) Kao Medin nastavnik hemije, očigledno je da me je oduševilo što je otišla kući i nastavila da istražuje o ovoj neverovatnoj demonstraciji koju smo imali na času.
Dopo la laurea, sono tornata a casa e il mio primo ruolo fu quello di comparsa per una soap opera.
Nakon diplomiranja vratila sam se kući i moja prva uloga je bila statiranje u jednoj sapunici.
Il giorno prima, suo marito l'ha picchiata per non essere tornata a casa in tempo per preparare la cena per lui.
Prethodnog dana, muž ju je pretukao jer nije bila kod kuće na vreme da mu spremi večeru.
Mi interessavano solo le risate, e a dirla tutta, come neuroscienziata, son tornata a interessarmene.
Interesovao me je samo smeh i zapravo me, kao neuronaučnika, opet interesuje.
Sono tornata a casa a piedi per due miglia dall'ufficio del neurologo, con le gambe sotto la morsa di questo strano dolore quasi elettrico.
Prošetala sam tri kilometra od njegove kancelarije do kuće. Noge mi je obuzeo neki čudan bol, skoro kao bol izazivan elektricitetom.
Tornata a casa scopre che il suo scaldabagno si è rotto, e che il seminterrato è completamente allagato.
Vraća se kući da bi shvatila da se njen bojler pokvario i sada je voda svuda po njenom podrumu.
Tornata a casa, trovò la bambina coricata sul letto e il demonio se n'era andato
I došavši kući nadje da je djavo izašao, i kći ležaše na odru.
7.6614229679108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da verujem da mi nisi rekao da ti se mama vratila kuæi. 